Home

About Us

Contact Us

JOIN MET COUNCIL!

Publications/TENANT

En Espanol

 

More

Information

Housing Links
Join Met Council
Know Your Rights
Fact Sheets
Organize Your Building
Rent Regulations
Getting Repairs & Services
 

Get Involved

Our Campaigns
Real Rent Reform Campaign
Home Rule
Rent Guidelines Board
Preferential Rents
Elections
Preserve Affordable Housing: Mitchell-Lama & Section 8
Code Enforcement
Homelessness
AIDS & Special Needs Housing

 

Met Council en Español

Met Council, establecido en 1958, es una organización de socios dedicados a la conservación y creación de viviendas asequibles y en buenas condiciones. La mayoría de neoyorquinos alquilan su vivienda - casi todos los de medianos y bajos ingresos alquilan sus hogares - y más de un millón de estos apartamentos son protegidos por las leyes de regulación de renta. Met Council se dedica a la conservación de viviendas alquiladas y al mejoramiento de los derechos de inquilinos. Inquilinos que tienen las protecciones de las leyes de regulación tienen mas estabilidad, mejor servicios y rentas mas asequibles comparadas con las del mercado abierto.

La industria de bienes raíces en la Ciudad de Nueva York es extremadamente poderosa y ha atacado a los programas razonables de vivienda con una persistencia implacable. Hoy, Nueva York enfrenta la pérdida de decenas de millares de unidades por la erosión constante del programa federal Sección 8, el programa estatal Mitchell-Lama y las regulaciones de renta estatales. Para contrarrestar los ataques de la industria de bienes raíces en contra de las protecciones a vivienda razonable y asequible, Met Council trabaja principalmente para conservar fuertes regulaciones de renta para asegurar un suministro permanente de vivienda alquilada asequible.

Resolver la crisis de vivienda in la Ciudad de Nueva York implica la ampliación del suministro de vivienda permanentemente asequible y el fortalecimiento del derecho de los inquilinios a quedar en esa vivienda. Hacemos nuestro trabajo tras organizació de base, cabildeo, acciones directas y educación pública. Met Council sigue haciendo el trabajo que empezamos hace 45 años: organizar asociaciones de inquilinos para ayudar a inquilinos a mejorar sus servicios y conseguir reparaciones; organizar acciones directas  públicas para apoyar los derechos de inquilinos y programas de vivienda asequible; y educar a inquilinos por medio de nuestro periódico mensual, un programa semanal en la radio con llamadas de los escuchas, foros y nuestra línea de emergencia para inquilinos, mantenida por voluntarios.
 

Sus derechos como inquilino de la renta regulada, haga clik: (pdf)


¡Unase a la lucha que la Ciudad de Nueva York no puede perder -  únase a Met Council y ayude a hacer una diferencia!

El periódico mensual Tenant/Inquilino otorga información en español al lado de la información en inglés.