|
The
Process:
On
your first day in Court, you have three options. Most people end
up negotiating what is called a "stipulation". This is
an agreement, which is negotiated from both sides. For example,
a stipulation can include not only how much money you must pay the
landlord, but also repairs that your landlord must make and when
those repairs are to be completed. To avoid being confused in Housing
Court, prepare yourself to write the agreement by reading this sheet
and speaking with advocates.
Everything
that you and the landlord agree to must be included in the stipulation.
Once the stipulation has been written it goes to a judge. You and
the other side will be called to the front and the judge will review
the stipulation with you before s/he signs it, and you will get
a copy. Do not leave the Courthouse without a copy of the stipulation.
If
you and the landlord cannot come to an agreement in your stipulation,
you have the right to go to immediate trial. Know that there are
definite risks to going to trial. You may have to make an immediate
deposit of ongoing and accruing rent monies with the Court. For
further Information on this, speak to an advocate or read the "Tenant
Alert I" Information Sheet.
The
Stipulation Forms
The
Court provides blank forms for use in writing stipulations. Some
landlords/ firms use their own pre-printed stipulation forms. Know
that you have the right to negotiate every word on a stipulation,
even if it is pre-printed, and appears to be "official."
You can check many definitions of legal terms on the back of this
form, or ask the Judge or court attorney. If you have difficulty
reading English you can ask the Court for an interpreter before
you consider signing the stipulation.
Who
Writes the Stipulation
You,
your attorney, your landlord, the landlord's attorney, or the Court
attorney assigned to the Judge may write a Stipulation. In certain
circumstances, it can also be written by licensed Court mediators.
Working out an agreement is a two-way process. Make sure that everything
you want and have agreed to is written in the stipulation before
you sign it. For example, if your landlord says s/he will give you
two months to pay your back rent or s/he will give you a new lease,
have it written into the stipulation.
If
the landlord pressures you to sign a stip that you will not be able
to keep, you can refuse. You can ask him/her to change it, or you
can ask to see the judge.
Repairs
If
you need repairs in your apartment, they should be included in the
Stipulation. Be sure to include access dates (specific dates for
repairs to be made0 and a completion date If it is a Non-Payment
proceeding, you can ask for an " abatement,' or a reduction
in the amount of money you must pay your landlord.
Money
to be Paid
You
should know how much money you owe before you go to Court. Do your
math, and bring any and all proof of payment with you. If you and
your landlord disagree as to the specific amount, your returned
checks (or m.o. stubs) will benefit you. If you don't feel that
you can comply with the landlord's payment plan, suggest one that
you could comply with.
Legal
and Other Fees
Your
landlord may demand that you pay legal fees, late fees, or any other
fees. Before you sign the stip that includes the fees, know if there
is a clause in your lease that may state such. Know that no matter
what, you have the right to dispute legal fees, and ultimately,
only the Judge can order you to pay them.
Following
through with the Agreement
In
most cases, both you and the landlord will be held to the written
terms of the Stipulation. If either you or the landlord can not
follow through with the signed stipulation, you may return to Court
and ask to see the Judge again. This is called an "Order to
Show Cause" You must give a good reason for not following through
with the terms of the stipulation. If the landlord did not follow
through with his/her terms of the stip, you should state what the
landlord did not do. There are certain instances in which the law
is binding and Judges cannot grant Orders to Show Cause. If it is
signed, you must follow the instructions for service.
Legal
Words and Phrases Which Are Often Used in Stipulations
Abatement
A reduction in the amount of money you must pay the landlord,
due to poor conditions in your apartment (non-payment cases only).
Eviction
(Execution of Warrant) When a Marshal of the City of New
York removes you and/or your belongings from your apartment and
locks you out after the housing court case. Only a NYC Marshal or
Sheriff can evict you.
Final
Judgment A final court decision that states how much
you owe and when you must pay it. Once a landlord gets a final judgment,
a warrant of eviction can be issued. A stipulation does not have
to include a final judgment or a judgment amount, however, some
landlord's attorneys will not agree to a stipulation unless it contains
a final judgment.
Inspect
and Repair as Necessary (Required by Law) The landlord
is to inspect your apartment to see the conditions and the landlord
may make repairs as they feel is necessary. This should not be confused
with the phrase "inspect and repair by..." which means
that the landlord is to complete repairs by a certain date.
Jurisdiction
This means that the court has the power and authority to
decide a case. For example, the court can hear the case if the landlord
follows the required procedures (properly filling out and delivering
notices and court papers).
Motion
A request to the court (judge) to do something, i.e.
issue an order to repair or stay an eviction.
Non-Payment
Converted to a Holdover Your landlord wants to change
your non-payment of rent case to a case where you are agreeing to
give up your apartment. This means you must move out of your apartment
by a specified date. Oftentimes, this will be done when the landlord
is willing to waive the payment of back rent.
Order
to Show Cause Usually this is a motion to bring your
case back before a judge. For example, you need to ask the judge
to cancel or change the terms of the stipulation, if you have a
good reason.
Restore
Upon [5 Days] Written Notice This usually means that
the landlord can file a motion to bring the case back before the
judge, if the tenant does not follow through with the stipulation.
At least 5 days before his/her motion is filed, he/she must send
you a letter telling you that he/she will bring you back to court
for some reason.
Tenant
to Vacate To permanently leave or remove yourself and
your possessions from the apartment.
Upon
Default... If either side does not do what was agreed
to in the Stipulation, whatever follows this phrase can or will
happen.
Vacate
(or modify) the Stipulation To cancel or change a stipulation
by going back to Court and filing an Order to show Cause or other
type of motion.
Waive
This means to give up a legal right. Seriously consider any
offers by your landlord' or landlord's attorney to give up any of
your legal rights. For example, you may be asked to give up your
right to challenge the way the papers were delivered to you.
Warrant
or Warrant of Eviction This is a Court order that allows
you to be served with an eviction notice by a NYC Marshal or Sheriff
and then be evicted from your apartment.
Warrant
to Issue Forthwith This means that the landlord can get
a Warrant of Eviction right away. In most Nonpayment cases, if you
make the payments according to your stipulation you will not be
evicted.
Eviction
Notice or Marshal's Eviction Notice This is the official
notice that you receive from a NYC Marshal. It must be given to
you personally, or taped on or slipped under your door and a copy
sent by regular and certified mail. If the notice is delivered to
you personally you can be evicted after 72 hours. If you receive
the notice on or under your door and by mail you can be evicted
six days after the date on your notice. You may be able to stop
the Eviction by going to the Court immediately and filing an Order
to Show Cause.
|